For real estate professionals and investors, this presents a once-in-a-generation opportunity to capitalize on the city’s rising appeal.